Ili da kažem sebi da... ja nisam bila u stvari tamo, što znaèi... da ništa od toga nije ni bitno.
Říkala jsem si, že tam ani nejsem a že na tom vlastně nezáleží. Ale už to nedokážu.
50 godina nisam bila u tim krajevima.
Ve své domovině jsem nebyla už 50 let.
Od tada nisam bila u vodi.
Od tý doby jsem nevlezla do vody.
Ali ja nikad nisam bila u Francuskoj.
Nikdy jsem nebyla ve Francii, však víš.
Izgleda da nisam bila u pravu.
Začíná to vypadat, že jsem se spletla.
Dugo vremena je proslo otkad nisam bila u crkvi.
Už je to dlouho, co jsem byla v kostele.
Da, ne znam gde si nestao prosle noci, Smallville, ali se ispostavilo da nisam bila u pravu u vezi Oliver-a.
Jo, nevím, kam jsi v noci zmizel, Smallville, ale... ukázalo se že jsem se v Oliverovi mýlila.
Nisam bila u pravu u vezi tebe, i žao mi je.
Spletla jsem se v tobě a je mi to líto. Díky. Znamená to pro mě hodně.
Ne krivi mene, ja ni nisam bila u sobi.
Oh, nedávej vinu mně. Ani jsem nebyla v místnosti.
Ja nisam bila u njemu veæ godinama.
Já sama jsem uvnitř nebyla už celé roky.
Nikada nisam bila u ovom delu zamka.
V této části hradu jsem ještě nebyla.
Uh, nikada pre nisam bila u ovom delu grada.
Páni! V téhle části města jsem ještě nebyla.
Nisam nikada igrala igre istine, nikada nisam bila u ormaru sa deèakom, ja...
No tak jsem nikdy nehrála flašku, Nikdy neprošla sedmým nebem, já...
Imam skoro 30 godina, a nikada nisam bila u pravoj vezi.
Je mi skoro 30 let a neměla jsem vážný vztah.
Nikada nisam bila u Napulju, ali èujem da je divan.
Nikdy jsem v Neapoli nebyla, ale slyšela jsem že je to tam nádherné.
Nažalost, nisam bila u moguænosti da idem gore jutros zbog Harija Krejna.
Bohužel, dnes ráno jsem se tam nedostala. Harry Crane.
Zato što ja nisam bila u programu.
Protože já nikdy v programu nebyla.
Nisam bila u policijskoj stanici 15 godina.
Nebyla jsem už přes 15 let na policejní stanici.
I nisam bila u pravu što te nisam pitala ranije, ali pitam te sada.
A udělala jsem chybu, že jsem tě o to předtím nepožádala, ale žádám tě teď.
Bilo bi nepristojno odbiti a uzgred, godinama nisam bila u Londonu.
Bylo by to asi neslušné a v Londýně už jsem dlouho nebyla.
Nisam bila u Nizozemskoj, živjela sam iznad auto-mehanièara.
Nebyla jsem v Holandsku. Bydlela jsem nad opravnou aut.
Nikada nisam bila u Škotskoj pa, iznenada... um... opet sam sama da tako kažem, i volela bih da je vidim.
Nikdy jsem na Vysočině nebyla a najednou... když jsem teď zase sama, řekla jsem si, že bych je ráda viděla.
Nikada nisam bila u San Francisku.
V San Francisku jsem nikdy nebyla.
Mislim da nisam bila u pravom raspoloženju za vidjeti tatu.
Nemyslím, že jsem byla připravená vidět svého tátu.
Imam samo 16 godina i nisam bila u diskotekama.
Ale je mi jen 16. Do klubů nechodím.
Mislim da nikad nisam bila u ovako velikoj kući.
Ještě jsem nebyla v takovém velkém domě. - Opravdu?
Nikada nisam bila u ozbiljnoj vezi, ali mirišem nije spreman svugdje oko njega.
Nikdy jsem udělal vážnou vztah věc, ale cítím to připraveni všichni nad ním.
Nikad prije nisam bila u policijskoj postaji.
Nikdy předtím jsem nebyla na policejní stanici.
Nikad nisam bila u Jemenu gospodine.
V Jemenu jsem nikdy nebyla, pane.
Više nisam bila u XX veku.
Už jsem nebyla ve 20. století.
Nisam bila u pravu za tebe.
Mýlila jsem se v tobě, Mickey.
Nije nam bilo lako, ja svakako nisam bila u najboljem izdanju, ali Šarlot je uvek bila moj oslonac.
Nebyly pro nikoho snadné a rozhodně nebyly mé nejlepší, ale Charlotte byla vždy mým měřítkem.
Žao mi je što nisam bila u bolnici.
Promiň, nedostala jsem se do nemocnice.
Sinulo mi je da nikad nisam bila u tvom stanu.
Víš, o čem jsem přemýšlela? Ještě nikdy jsem nebyla u tebe.
Ja nisam bila u kuæi u kojoj možeš da se izgubiš.
Já ještě nikdy nebyla v domě, kde se dá ztratit.
Mislila sam da sam dobro radila za vas, ali èini se da nisam bila u pravu.
Já myslela, že jsem pro vás pracovala celkem slušně, ale asi jsem se spletla.
Ono što se meni desilo moglo je imati katastrofalne posledice, da nisam bila u mogućnosti da dobijem dobru hiruršku intervenciju.
To, co se mi přihodilo, mohlo být katastrofické, kdybych nebyla v dosahu dobré chirurgie.
Bila sam autsajder koji se vratio u Iran da bi pronašao svoje mesto, ali nisam bila u poziciji da budem kritična u odnosu na vladu ili na ideologiju Islamske revolucije.
Byla jsem cizinec, který se vrátil do Íránu najít svoje místo, ale nebyla jsem v pozici, kdy bych mohla být kritická vůči vládě nebo ideologii Islámské revoluce.
Na dan mog venčanja, ponovo sam pričala sa bakom, i rekla mi je: "Pa dobro, možda nisam bila u pravu.
No a ve svatební den jsem si znovu povídala se svojí babičkou, a řekla mi: „No, možná jsem se spletla.
Nisam bila u stanju da izbacim te slike iz misli ili srca.
Nemohla jsem na ně přestat myslet ani je dostat ze svého srdce.
Jednim izlivom, Ešli je izrazila ono što sam ja osećala i nikada nisam bila u stanju da do kraja artikulišem, sopstveno iskustvo pohađanja niskorangirane škole u istom delu grada, pre mnogo, mnogo, mnogo godina.
Takto stručně Ashley vystihla, co jsem sama cítila, ale nikdy nedokázala zcela vyjádřit. Mám vlastní zkušenost z doby, kdy jsem sama před mnoha a mnoha lety chodila na špatnou školu.
(Smeh) Bilo je tako oslobađajuće, ipak, suočiti se sa istinom da ja više nisam bila u poslednjoj trci srednjih godina, da sam odlučila da zapišem svaku pojedinačnu istinitu stvar koju znam.
(smích) Bylo to ale tak osvobozující, když jsem si přiznala, že už mám nejlepší léta za sebou, že jsem se rozhodla napsat o všech pravdách, které znám.
0.7207670211792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkala jsem si, že tam ani nejsem a že na tom vlastně nezáleží. Ale už to nedokážu. 